본문 바로가기
반응형

소소한 TMI/일본어표현 룰루17

일드로 일본어 배워보기 :) 「짐승이 될 수 없는 우리/獣になれない私たち」 3화 *お仕事何されてるんですか? 오시고토 나니 사레떼마스까? 무슨 일 하세요? *ベロベロだっだもんな 베로베로닷따몬나 헤롱헤롱 완전 취했었잖아 *シンカイさんのワンショットが欲しいんです シンカイさんを待ち受けにしたいんです 신카이상노 완숏또가 호시인데쓰 신카이상오 마치우케니 시따인데쓰 신카이상 원샷 사진이 필요해요 신카이상(사진)을 배경화면으로 하고싶단 말이에요 *戦闘力高そう 센토오료쿠 타카소오 전투력 장난아닐 것 같은데 *これにします。 코레니시마쓰 이걸로 할게요 (물건 살 때) *お買い上げありがとうございます。値札だけ持って来て 오카이아게 아리가또오고자이마쓰. 네후다다께 못떼키떼. 구매 감사드립니다. 가격표만 가져와. *良いんですか?そんな付け払いみたいなー 이인데쓰까? 손나 쯔께바라이미타이나- 괜찮아요? 그런 외상하는 것.. 2024. 1. 9.
일드로 일본어 배워보기 :) 「짐승이 될 수 없는 우리/獣になれない私たち」 2화 *アキラちゃん、なんか感じ違う〜イメチェン? 아키라쨩,난까치카우~이메첸? 아키라쨩, 뭔가 다른다~이미지체인지? 헤어스타일이나 옷 스타일을 바꾸면 이미지 체인지 한다라고 자주 쓰는데 줄여서 이메첸 이라고 한다. 예) (미용실에서) 이메첸 시타쿠떼~ 이미지를 좀 바꾸고 싶어서~ *グレた 그레따 삐딱선타다 요거는 나도 처음 들었던 표현. 찾아보니까 불량화되다 라는 뜻이라는데 삐딱선타다 가 괜찮은 듯. *部屋は良いに越したことないもんな 헤야와 이이니 코시타 코토나이몬나 방은 좋아서 나쁠 거 없지 요건, 구문으로 외워두면 좋을 듯한 표현 ~ 니 코시타 코토와 나이 ~해서 나쁠 거 없다 *今仕事が息抜きだよー 分かる!仕事してる時が一番充実してる! *次の案件取っちゃう? 取るでしょうーハナイさんは。 *シンカイさんのサポート次第? .. 2023. 12. 4.
일드로 일본어 배워보기 :) 「짐승이 될 수 없는 우리/獣になれない私たち」 獣になれない私たち 짐승이 될 수 없는 우리 일단, 이 포스팅의 목적은 일드안에 나오는 표현들 중에 내가 새롭게 알게 된 표현들, 교과서에서는 별로 안 나오지만 아, 저 말 자주 쓰지- 라고 느끼는 그런 표현들을 골라서 포스팅을 해보고자 함이다. 그나저나, 모바일로 들어오는 사람들이 많은 것 같아서 되도록 이렇게 줄을 자주 바꿔가며 포스팅을 하는 게 좋을 거 같은데 보기 편할런지 모르겠다 ;_; 그럼, 왜 이 드라마를 골랐느냐! 일단 나는.... 몇 년전에 옷상즈러브 라는 드라마를 보고, 타나카 케이 배우에 완전 빠졌었음.. ㅋ_ㅋ 한동안 타나카 케이가 쓰는 글도 유료구독할 만큼 많이 찾아봤음 ㅋㅋ 지금은 그 정도는 아니지만, 드라마나 영화는 챙겨보는 편. 뭔가.. 약간 비음 섞인 목소리와 옆 선과 골격이.. 2023. 11. 25.
비지니스 일본어 표현 : 애매하게 대답해야할 때 안 뇽 하 세 요 정말 오랜만에 비지니스 일본어 표현을 몇 개 남기려고 합니당 ㅎ_ㅎ 여기 카테고리에선 뭔가.. 존댓말로 포스팅을 해야할 것 같은 느낌 적인 느낌…ㅋ_ㅋ 상황 : 거래처 사람이 전화로 이것저것 좀 질문을 던지는 데, 내가 바로 결정하거나 단언해서 대답할 수 있는 이야기가 아닐 때! ・すみません、ちょっと確認してまたかけ直してもよろしでしょうか。 스미마셍, 춋또카쿠닝시떼 마따 카케나오시떼모 요로시이데쇼까. 죄송한데, 확인 한 후에 다시 전화드려도 괜찮을까요? 비슷한 표현으로는 ・すみません、ちょっと確認してメールで返信させていただいてもよろしいでしょうか。 스미마셍, 춋또카쿠닝시떼 메-루데 헨신사세떼이따다이떼모 요로시이데쇼까. 죄송한데 확인하고 메일로 답장해드려도 괜찮을까요? 저도 자주 쓰는 표현이고, .. 2022. 5. 29.
일본어표현:토리아에즈(とりあえず),오마카세(おまかせ),난토카나루(何とかなる) 게시물에 따라 말투를 바꿔도 되겠지? 여긴 내 블로그니까.. ..그래서, 안녕하세요! ㅋㅋ 오랜만에 일본어표현을 소개해볼까 합니다. 1. 토리아에즈 2. 오마카세 3. 난토카나루 먼저, 1. 토리아에즈 (とりあえず/取りあえず) 이 표현, 많이 들어보시지 않았나요? 저~~~~~~엉말 자주 씁니다. "일단" 이라는 뜻인데요, ー일단 밥부터 먹읍시다. とりあえず、先にご飯食べましょう。 ー일단 차부터 마십시다. とりあえず、お茶しましょう。 ー일단 여기까지만 할까요? とりあえず、ここまでにしましょうか。 ー일단 제가 먼저 가 볼께요. とりあえず、私が先に行ってみます。 ー일단 확인 해 보겠습니다. とりあえず、確認してみます。 2. 오마카세(おまかせ/お任せ) 이 표현도 자주 쓰는데요, 딱 떨어지는 뜻이 있다기 보다는 "(당신한.. 2021. 1. 31.
일본어 표현: 감사합니다, 고맙습니다, 일본어로 감사표현 안녕하세요 ! 스타트업 11화 틀어놓고 쓰는 블로그 포스팅 입니다 ㅎㅁㅎ 지금까지 썼던 일본어표현 소개글들을 쭈욱 봤더니, 감사합니다, 고맙습니다 등등의 표현은 없더라구요 ~ 그래서, 오늘은 감사의 표현을 전할 때 쓰는 일본어 표현들을 소개해 드릴게요. 1。 ありがとうございます。 아리가토오고자이마스. 감사합니다. 이 문장은, 아시는 분들이 정말 많으시죠? 발음에도 신경쓰시는 분들에게 팁을 드리자면, *자* *ざ*라는 발음을 하실 때, 한글 발음처럼 하지마시고, Za 라는 느낌으로 발음을 하시면, 일본어에 가까운 발음으로 들릴 수 있을 거에요. 2。ありがとうございました。 아리가토오고자이마시타. 감사했습니다. 단순히 말하자면, 아리가토오고자이마스 의 과거형이에요. 예를 들면, 어떠한 거래가 성취되고 나서, .. 2020. 11. 22.
반응형