본문 바로가기
반응형

전체 글90

일본어표현 : 미안합니다, 죄송합니다, 일본어사과표현, 일본어로 사과할 때 안녕하세요 ~ 벌써 토요일 밤이 되었네요 .. 왜이렇게 주말은 시간이 빨리 가는지 ..! 누가 좀 논문이라도 써서 밝혀줬으면 ㅎ_ㅎ 아쉬운 마음에,, 어떤 걸 해야 좀 더 시간을 잘 보냈다고 생각할 까 하다가, 저에겐 블로그 포스팅이 그런 거네요 ㅎㅎ 한동안 일본어 표현공부를 못했는데요, 지금까지 포스팅한 내용들 중에, 의외로 간단한 표현들을 많이 검색하시는 것 같아서, 안녕하세요- 사랑해요- 에 이은, 미안해요, 미안합니다, 죄송합니다 등등 사과표현을 알아보려고 해요. 사실, 저도 일본에서 첫 직장을 다닐 때, 정말.... 사과표현을 제일 먼저 외웠다고 해도 과언이 아닐 정도로, 일본에서 살면 참, 사과표현을 많이 듣기도, 많이 하게되기도 합니다. 일단, 어떤 어떤 표현들이 있는지 쭈욱 나열해볼게요. .. 2020. 11. 14.
리뷰: 책리뷰, 소설책리뷰, 밀리의 서재. 소설책추천,책추천 안녕하세요! 오랜만에 포스팅하러 왔어요 ~ 무슨 포스팅을 할까 고민하다가, 읽은 지 오래됐음에도 불구하고, 자주 떠올리는 책이 있어서 소개해드릴게요! 참고로, 저는 해외에 거주중이기 때문에, 한국에서 발매되는 종이책들을 읽기가 쉽지 않아요 - 물론 해외배송을 몇 번 받아서 구매한 책들도 있었지만, 아시죠? 무게값이 더 나갈 때도 있다는 거...... ; ; 한국책들은 왜이렇게 무거울까요 ㅠ 미국처럼 아주 가볍게 만들어줬으면 좋겠어요. ㅎㅁㅎ 그래서 꼭 해외배송 시키는 경우는, 자격증이나 공부에 필요한 참고서나 꼭 읽고 싶은데 전자책으로 발행이 되지 않은 책들이 필요할 때이죠. 평소에는 밀리의 서재라는 전자책 서비스 어플을 이용해서 벌써 1년 반? 넘게 독서생활을 이어가고 있어요. 연간 이용권을 구독하고 .. 2020. 11. 8.
일본어 표현: 일본어 일상표현, 일본어 전철표현, 덴샤 안녕하세요 ~ 오랜만에 돌아온 선인장입니다. 오늘은 출근길에 메모해 두었던, 전철, 역 등에 관련해서 자주 듣고 쓰는 표현을 모아봤어요. 자세한 설명을 하기 보다는, 여러가지 표현을 많이 준비해 보았습니다. ㅎ_ㅎ 혹시, 궁금한 게 있으면 댓글 달아주세요 ~ 그럼 바로 시작할까요? 🤓 電車について お下がりください。 오사가리쿠다사이. 뒤로 물러나 주세요. この駅では使えません。 코노에키와 츠카에마셍 이 역은 이용할 수 없습니다. (가지고 있는 티켓으로) 次の駅で乗り換えてください。 츠키노에키데 노리카에떼쿠다사이. 다음 역에서 갈아타세요. この電車は各駅なので、〇〇駅では止まりません。 코노 덴샤와 카쿠에키나노데, 00 에키데 토마리마셍. 이 전철은 일반전철이라 00 역에서 멈추지 않습니다. 여기서 말하는 일반전철이.. 2020. 9. 30.
일본어 일상표현 : 화장실, 화장실 어디에요? , 식당에 쓰는 표현들 안녕하세요 - 오랜만에 일본어 표현들을 몇 개 올려보고자 야심한 밤에 블로그를 열었습니당. 일단은, 일본어에 관한 검색어에, “일본어로 화장실” 이 있더라구요 ~ 그래서 표현을 몇 개 알려드리려구요 ! 1. トイレ 토이레 화장실 영어의 Toilet 을 일본식으로 읽는 발음이에요 . 토일렛을 토이레 라고 말하는 거죠. 우리나라에도 외래어를 많이 쓰듯이, 일본도 정말 많이 많이 많이 영어단어를 일본식으로 많이 씁니다. 한국보다 더 쓰는 것 같아요 제 느낌에는 ; 거기다 카타카나 표기를 하기 때문에, 실제 영어 단어 발음과 좀 많이 다를 때가 있죠. 2. お手洗い 오테아라이 화장실 요거는, 토이레보다 조금 더 둘러말하는 느낌? 우리도 왜, “손 좀 씻고 올게요 ~ “ 하고 화장실 가잖아요? 아닌가요 ㅎㅎ 그래.. 2020. 9. 14.
오늘 장 본 것들 : 일본마트, 일본식자재, 일본생활 사실, 유투브에서는 브이로그로 사람들이 많이 장 보는거, 뭐 샀는지 공유를 하지만, 블로그에서 이런 거 올리는 사람이 줄어든 건 사실인 것 같다. 흐즈믄.. 난 한번 올려보고싶어! 사실 브이로그를 찍어서 올리면 더 좋을 것 같지만, 왜인지 엄두가 안 난다. ;; 심지어 한 번 영상편집 1일 클래스를 들었는데 말이다 ;; 그리고 지금 깨달았는데, 블로그에서 처음으로 ~다 문장으로 쓰고 있구나 😀😅 정보성 글을 많이 올려야, 유효 블로그로 인식이 된다지만.. 그런 글도 올리면서 이제는 슬슬 그냥 일상 글도 좀 올리고 싶은 마음! 2020년 9월 13일 일요일, 오늘 저녁 마트에서 장 본 것들 그리고 곧 있을 집들이 손님들 맞이하여 산 프랑프랑의 지름샷 ㅋ_ㅋ 사진 많이 쑥쑥 올려야지 빵, 치즈, 요거트 등등.. 2020. 9. 13.
오랜만에 올리는 일상 : ) 안녕하세요 ~ 이사준비와 이사, 그리고 집정리 때문에 한동안 블로그 갱신을 못했어요~ 아무래도 정신적으로 육체적으로 본업, 이사 이외에는 할 겨를이 없더라구요 ; ; 정말... 너무 피곤하고도 뿌듯하기도 한, 인생의 나름 큰 변화를 겪은 것 같아요! 일본에 온지 거진 십 년만에 내 집마련을 하고, 리폼 공사에 이사까지 해치운 거니까요 ~ 리폼공사도, 정했던 일정 안에 결국 안 끝났고, 일정보다 한 일주일 정도 더 걸려서 완공했구요. 리폼업체 사장님이 은근히 공사완료 도장은 원래 날짜에 찍기를 은근히 바라길래, “오늘 도장 찍으셔도 되구요, 공사 마무리 되는 다음주에 도장 찍으셔도 되구요~ “ 이러길래, “ 네, 그럼 공사 진짜 마무리 되는 날에 찍을게요. 🙂” 이랬다는, ㅎㅎㅎ 아니 그럼.. 좀 별로라고.. 2020. 9. 7.
일본어표현 : 일본어로 안녕, 안녕하세요 / 일본어 인사표현 안녕하세요 ~ 정말 오랜만에 포스팅을 합니다. 🤔😱 스아실... 요새 이사준비 등등으로 마음이 뜨고 집중이 잘 안되서, (비겁한 변명...입니꽈) 초고도 전혀 안 쓰고, 블로그도 방문자수만 체크하고 ㅎㅎㅎㅎ 포스팅을 안..못 했습니다. 뭔가 집안일이 큰 예정이 있으니까, 다른 일이 손에 안 잡히더라구요 ~ 이번 달에 이사를 할 예정이니, 이제 이사만 끝나면! 이라고 생각하면서, 재택근무와 이사준비에 집중을 했었습니다. ㅎ_ㅎ 하지만! 개인적으로 이정도 포스팅을 계속적으로 한 것도 처음이라~ 더 손에서 멀어지기 전에 돌아왔죵. 자, 그러면 서론은 이쯤하고 오늘은 인사표현 알아보려고 해요! 일본어에 대해서, 보통 사람들이 어떤 검색을 하고, 어떤 궁금증이 있을까 생각했는데, 생각보다 간단한 표현들을 찾으시더.. 2020. 8. 9.
일본어표현 : 일본어로 맛있다, 맛있어요/ 일본어 일상회화 배우기 / 일본어 헷갈리기 쉬운 표현 안녕하세요 ~ 선인장입니다 👀🌵 뭔가 오랜만에 포스팅을 하는 것 같은데요. 아무래도 혼자 블로그를 만들어 가다 보니, 좀 좌절의 시간이.. ㅎ_ㅎ 댓글도 없고 좋아요도 없지만! 전 꾸준히 해볼랍니다...ㅎㅎㅎ 슬픈 이야기는 여기쯤 해두고, 그래도 꾸준히 일본어 표현에 대해 검색해서 유입되는 숫자가 있더라구요. 일본어 표현 중에 궁금한 게 뭘까, 저도 궁금하긴 한데요, 의외로 일본어로 사랑해 라는 표현의 검색이 많았어요. 아이시떼루 ~ 이건 너무 잘 알려진 표현이라서, 사실 그냥 기본적인 내용으로 포스팅을 한 건데, 의외로 몇 분씩 꾸준히 들어오니까... 좀 신기해요 ㅎㅎ 오늘은 어떤 표현을 올릴까 하다가, 사랑해 라는 표현처럼, 굉장히 쉽고 많이 쓰는 표현 중에 바로 “ 맛 있 다 “ “ 맛 있 어 요 .. 2020. 7. 19.
KPOP 노래가사 일본어 번역 : 선우정아, 도망가자, Run with me 도망가자 어디든 가야 할 것만 같아 넌 금방이라도 울 것 같아 괜찮아 逃げよう どこにでも行かなければ 君はすぐ泣いてしまいそう 大丈夫 우리 가자 걱정은 잠시 내려놓고 대신 가볍게 짐을 챙기자 실컷 웃고 다시 돌아오자 거기서는 우리 아무 생각말자 行こうよ 心配はほっといてよ 軽く荷物をまとめよう たくさん笑ってまた戻ろう そこでは全て忘れてしまおう 너랑 있을게 이렇게 손 내밀면 내가 잡을게 있을까, 두려울 게 어디를 간다 해도 우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니 君のそばにいるよ 手を伸ばせば重ね 怖くないよ どこに行ったって 二人で強く繋がって 너라서 나는 충분해 나를 봐 눈 맞춰줄래 너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지 가보자 지금 나랑 君だけで十分 僕を見て 目合わせて 君の瞳に 光が染み込むまで 行こうよ 今 僕と 도망가자 멀리 안 .. 2020. 7. 8.
반응형