본문 바로가기
반응형

전체 글90

임신 14주차 나의 마음 이렇게 오랫동안 블로그를 방치하다가.. 급 오늘 너무 마음이 좀 불안하기도 하고, 심심하고 지루해서 뜬금없이 돌아왔다..ㅎ ㅎ 그리고 급 임밍아웃!!! 지금 임신 14주차 입니돠 뙇 결혼 후, 언젠가는 엄마가 될 수도 있다고 생각했지만, 지금 이 타이밍에 임신을 하리라고는 확신은 없었다. 우여곡절 끝에 지금 임신 14주차 ㅎ ㅎ 12주차 건강검진 후 벌써 2주하고 며칠이 지났는데.. 아니, 이게 이렇게 불안할 일인가?! 유명한 맘카페에 임신 15주차 라고 검색했다가 그냥 안 보는 게 나은 이런저런 불안한 글들의 제목을 봐버렸다. 이상한 게, 어떤 검색어를 쳐도, 꼭 저런 글들이 같이 뜬다 ㅠ ㅠ ㅎㅎ 그만큼 아예 없는 일들은 아니라는 거겠지.. 마음이 불안 불안쓰 해서, 그냥 일기 쓴다고 생각하고 글을 .. 2023. 3. 9.
비지니스 일본어 표현 : 애매하게 대답해야할 때 안 뇽 하 세 요 정말 오랜만에 비지니스 일본어 표현을 몇 개 남기려고 합니당 ㅎ_ㅎ 여기 카테고리에선 뭔가.. 존댓말로 포스팅을 해야할 것 같은 느낌 적인 느낌…ㅋ_ㅋ 상황 : 거래처 사람이 전화로 이것저것 좀 질문을 던지는 데, 내가 바로 결정하거나 단언해서 대답할 수 있는 이야기가 아닐 때! ・すみません、ちょっと確認してまたかけ直してもよろしでしょうか。 스미마셍, 춋또카쿠닝시떼 마따 카케나오시떼모 요로시이데쇼까. 죄송한데, 확인 한 후에 다시 전화드려도 괜찮을까요? 비슷한 표현으로는 ・すみません、ちょっと確認してメールで返信させていただいてもよろしいでしょうか。 스미마셍, 춋또카쿠닝시떼 메-루데 헨신사세떼이따다이떼모 요로시이데쇼까. 죄송한데 확인하고 메일로 답장해드려도 괜찮을까요? 저도 자주 쓰는 표현이고, .. 2022. 5. 29.
처음 도전 :) 한국문학번역상 번역신인상 공모전 거의 세 달만에 블로그에 글을 남긴다. 가끔 들어와서 방문자 수를 확인한 게 다였…. 생업과 어설픈 자아실현을 위한 시간들이 바빠서 영~블로그에 투자를 못했다. 그 런 데 오랜만에 기록하고 싶은 이야기가 생겼다. 방금 시작한 것 뿐이지만, 조금씩 진행이 어떻게 되는지, 결과는 어떻게 되었는지, 그냥 추억 삼아 기록해 볼 생각..ㅎ_ㅎ 그 고 슨 바 로 번 역 공 모 전 오 오 https://www.ltikorea.or.kr/mo/board/notice/boardView.do?bbsIdx=14320&pageIndex=3&searchCondition=all&searchKeyword= 한국문학번역원 한국문학 번역 및 해외출판 지원 www.ltikorea.or.kr 한국문학번역상 번역신인상 공모전의 광고를 인스.. 2022. 5. 29.
일상기록 하려다 어줍짢은 책 이야기 / 그러다 이직 이야기로 급 마무리 / 오늘도 화이팅이었다 웬일로 이틀 연달아 블로그에 글을 쓰러 옴. ㅎ_ㅎ 난 밀리의 서재 구독자 벌써 한 몇 년된 거 같은데 - 해외에 사는 나같은 사람에게는 정기구독해서 수많은 전자책을 읽을 수 있다는 게 정말 정말 정말 고맙고 기쁜 일이었다. 물론 가끔 찾는 책이 없을 때 많이 아쉽긴 하다. 하지만 얼마전에 나의 최애작가 에쿠니 가오리 작가의 책이 주루룩 등록된 걸 보고 증말… 기 다 렸 어 요 오 오 밀리의 서재에 에쿠니 작가의 책이 올라온 후 처음 읽은 책은 https://millie.page.link/VQ7Ca 저물듯 저물지 않는아주 모호한, 그러나 그렇기에 현실적인 이야기! br / 에쿠니 가오리의 소설 『저물 듯 저물지 않는』. 지금까지 저자가 한 번도 시도해보지 않았던 ..www.millie.co.kr 약간 판.. 2022. 3. 2.
벌써 3월이라니 / 외국계이직 / 두리번두리번 / 질투는 나의 적 / 이직노트 뭔가 사진을 하나 걸어야 할 것 같아서. 사진은 오늘 찍은 사진이니까 고름 ㅎ_ㅎ 답답하다 답답하다 하다가, 정말 돌아버릴 거 같을 때(?) 블로그를 쓰게 되는 것 같다. 음,, 요새 현직에 대한 스트레쑤로 인해 이직 시장을 둘러보기 시작했는데, 한.. 달쯤 됐나?? 한 번 등록하면 벗어날 수 없다는 ㅋㅋ 이직 에이전시들한테서 오는 메일에 답장하기도 하고, (주로 경력에 맞지 않는 제안들이 많지만 🏌🏽) 한국에서는 얼마나 유명한 지 잘 모르겠는, 링크드인 (linkedin) 에서 경력 업데이트도 하고, 원하는 직종으로 검색도 자주 한다. 아 그래고, 검색어에 대해 알람 설정도 해놨더니 바로바로 알람이 뜬다. (요것도.. 관련없는 포지션들이 많지만) 남이랑 비교하고 질투하는 것이야말로 정말 쓸데없고 하지말.. 2022. 3. 1.
2022년 2월 일상이야기 오랜만에 블로그에 글을 써 본다. 후후 쿠키 진짜 맛있어 보이지? 응… ( 나 자신) ㅋ_ㅋ 그렇다 나는 미숫가루쿠키를 2판 만들고는 그냥 사 먹기로 결정했다. 우리는 그렇게 하기로 했다. 이거 진짜 맛있다…❤️ 저번에 코스트코 갔을 때 아무리 찾아도 없길래 물어봤더니, “없어요” 네… 그러고 돌아섰는데 어제 갔을 때 뙇! 넘 기뻤음. 저렇게 많이 담겨있고, 맛있는데 980엔 밖에 안 함.. ㅎ 요건 왕 큰 타바스코 ㅎ_ㅎ 워낙 타바스코 자주 뿌려먹기도 하고, 보통 사이즈랑 가격도 별로 차이 안 나길래 냉큼 샀다. 남편은,, 의아한 표정으로 쳐다 봤지만 무씌. 뜬금없는 사진의 흐름..? 선물 조명 🎁 지난주에… 집에서 재택근무만 하다보니 스트레스가 쌓여서 ! 저녁에 잠깐 드라이브할 곳을 찾아봤다. 그러다.. 2022. 2. 6.
일본국내여행 : 니이가타현/ 겨울여행 시작하기 전에… 와 - 5개월만에 블로그에 글을 쓰다니..ㅋㅋ 그래도 일본어 표현 글들때문에 꾸준히 조회수는 나오는 게 신기 ㅎ ㅎ 아직도 블로그의 컨셉을 제대로 못 잡았다. 그래서 뭔가 글 쓰기가 더 망설여지는 지도.. ( 핑계 맞음 ) 이게 뭔 사진이야? 내 앞날은 아니겠지? 뿌옇… ㅋㅋ 아니야! 왜냐하면 둥둥 니이가타에 여행 갔다가, 2022년 새해 액땜 씨게 하고 왔기 때문에..!!!!!!!! 와… 정말 눈보라가 이런 거구나.. 눈이 쌓인다는 게 이런 거구나…. 한 치 앞이 안 보인다는 게 이런 거구나…. 심~~~ 하게 경험하고 왔다. 세상에.. 눈이 많이 쌓여있다는 뉴스를 봤기 때문에 야무지게 스노우용 타이어 렌트카까지 빌리고 중간쯤까지 재미있게 드라이브 하다가,,, 뭐..지? 제설차들이 점점 .. 2022. 1. 17.
일본에서 차 사기 도전 눼눼 마시는 차 말고 부릉부릉 드디어 면허를 딴 나는… 운전감각을 잃지 않기 위해, 주말마다 렌트카를 빌려서 틈틈이 운전연습을 하고 있다 ~ 하 지 만 돈도 꽤 들고 자차의 욕심이 폭퐁처럼 밀려와 있는 상황..ㅋ ㅋ 정 신 차 려!!! 매달 돈이 얼마가 들 ㅇ라넝 리ㅓㄴㅇ ㅐㅑㄱ밀앤 ㄹ….. 난.. 지금 회사 3년차… 마의 3년차.. 월급을 받으러 다닐, 대애단한 명분이 필요하다..ㅋ_ㅋ 차 할부금 갚아야하니 난 퇴직도 못하겠지..ㅋ_ㅋㅋㅋㅋ 왠지 광기어린 포스팅이 된 거 같긴 한데 큼 쨌든, 요새 차를 알아보고 있고, 중고차를 사려고 했으나 신차도 어쩔수 없이 알아보는 중. 아늬…. 한국 사람들은 웬만하면 풀옵션, 아니면 최신 옵션은 팍팍 넣는 것같던데, 일본에 나오는 중고차 매물은 대부분 옵션이 너무.. 2021. 8. 16.
책리뷰 : 녹나무의 파수꾼 / 히가시노게이고 / 밀리의서재 / 책 추천 정말 오랜만에 블로그에 포스팅을 한다 ㄷ ㄷ ㄷ 뭐가 그렇게 바빴던지 - 아니 .. 귀찮았던지 ㅎ_ㅎ 사실 운전면허 드디어 땄다!! 장장 5개월이 꼬박 걸린 나의 일본 운전면허 따기 여정…흘흑 이 이야기는 따로 포스팅 하기로 하고.. ㅎㅎ 그렇다! 책 리뷰 오랜만에 올리러 왔음. Tada! 한국 사람들이 제일 많이 읽는 일본 작가의 책이 아닐까? 아니면 말구..(soshim) 나미야 잡화점의 기적인가? 제목이 맞길 바라는데..ㅎ ㅎ 그 책 이후로 오랜만에 이 작가의 책을 읽었다. 밀리의 서재에서는 소설 책도 여러가지 추천이 뜨는데, 히가시노 게이고 작가의 책이 참 많이 있는 가운데 왠지 그냥 눈길이 갔다. 요것은 밀리의 서재에서 보여주는 책의 줄거리 소개. 레이토.. 이 놈의 자식 그냥 골칫덩이인 캐릭터.. 2021. 8. 16.
반응형