일본어표현 : 일본어로 안녕, 안녕하세요 / 일본어 인사표현

 

 

 

안녕하세요 ~
정말 오랜만에 포스팅을 합니다. 🤔😱

스아실...
요새 이사준비 등등으로 마음이 뜨고 집중이 잘 안되서, (비겁한 변명...입니꽈)
초고도 전혀 안 쓰고, 블로그도 방문자수만 체크하고 ㅎㅎㅎㅎ
포스팅을 안..못 했습니다.
뭔가 집안일이 큰 예정이 있으니까, 다른 일이 손에 안 잡히더라구요 ~
이번 달에 이사를 할 예정이니, 이제 이사만 끝나면! 이라고 생각하면서,
재택근무와 이사준비에 집중을 했었습니다. ㅎ_ㅎ

하지만!
개인적으로 이정도 포스팅을 계속적으로 한 것도 처음이라~
더 손에서 멀어지기 전에 돌아왔죵.

자, 그러면 서론은 이쯤하고 오늘은 인사표현 알아보려고 해요!
일본어에 대해서, 보통 사람들이 어떤 검색을 하고, 어떤 궁금증이 있을까
생각했는데, 생각보다 간단한 표현들을 찾으시더라구요 ~

그래서, 그냥 인사표현! 에 대해서 써보려고 합니다. 🙂🙂


1. おはようございます。
오하요오고자이마쓰.
안녕하세요 .
: 아침, 오전에 쓰는 인사표현이에요.

2. こんにちは。
콘니치와.
안녕하세요.
: 낮에 쓰는 인사표현이라고 보시면 되요.

3. こんばんは
콘방와.
안녕하세요.
: 이제 뭐가 남았죠? 네, 저녁에 쓰는 안녕하세요 표현이겠죠 ~ ㅎㅎ

4. お休みなさい。
오야스미나사이.
안녕히 주무세요.
: 자기 전에 하는 인사표현이에요 ~
반말로 할 때는 お休み。오야스미 라고 하시면 되요.

5. おはようございます。
오하요오고자이마쓰.
:엥? 하셨나요???
제가 여기 한 번 더 오하요오고자이마쓰를 쓴 이유는요,
위에서 썼듯이 아침에 사람들과 만났을 때만 쓰는 게 아니란 걸 알려드리려고요!

 

 

직장이나 알바하는 곳에 출근했을 때, 물론 사무실 출근이면 아침8시나 9시에 만나겠지만,
편의점 야간 알바를 하러 가서 출근해도,

“오하요오고자이마쓰~” 라고 하면서 인사합니다!
반말은 “오하요오” 라고 하시면 돼요.
제가 정말 일본어 초급일때, 알바를 하러 갔는데, 분명히 저녁알바인데
다들 오하요~오하요~해서 당황했었던 기억이 나네요..... 😂

6. お久しぶりです。
오히사시부리데쓰.
오랜만이에요.
: 오랜만이라는 표현, 한국어로도 자주 쓰는 표현이죠?
반말로는 “오히사시부리~” 라고 하시면 됩니다.

7. お元気でしたか。
오겡끼데시타까?
잘 지내셨어요?
: 많이 들어본 적 있으시죠? ㅎ_ㅎ
元気 (겡끼)라는 건, 활기, 건강함 등등 개인적으로 생각하기에,
일본의 언어문화에 있어서 큰 부분을 차지하는 단어인 것 같아요.

田中さん、いつも元気ですね。
다나카상, 이쯔모 겡끼데스네~
다나카상은 항상 밝고 힘이 넘치네요 ~
조금 어색한 표현이긴 하지만, 어떤 사람의 성격을 묘사하거나,
이미지, 평가를 할 때도 많이 쓰는 단어표현인 것 같아요.


8.最近どうですか？順調ですか？
사이킨 도오데쓰까? 쥰쵸오데쓰까?
요즘 어떠세요? 문제없이 잘 되세요?
: 쥰쵸오데쓰까? 를 거의 직역하자니 좀 어색한 표현인데요,
안녕하시냐고 묻는 표현이라고 보시면 돼요.

특히, 이 표현은 거래처들을 만났을 때도 쓰셔도 되는 표현입니다.
윗사람이 말하거나 아랫사람이 쓰는 표현이라기 보다는,
동등한 입장이지만, 업무적인 관계의 사람들이 오랜만에 만났을 때 씁니다.
저 같은 경우에는, 거래처가 회사에 와서 회의를 시작하면서,
아이스 브레이킹 같은 느낌으로 자주 쓰는 표현입니다.


9. 〜があって、ちょっとバタバタしてますね。
~가앗떼, 춋또 바타바타시떼마쓰네.
~가 있어서, 좀 바쁘게 지내고 있습니다.
: 바타바타 라는 건, 뭔가 허둥지둥 열심히 하고 있는 느낌의 표현이거든요,
그래서 그런 느낌을 주면서 ~ 때문에 요즘 바쁘다고 말할 때 쓰시면 됩니다.

제가 이사때문에 바쁘다고 위에서 이야기 했는데, 이 경우에는 이렇게 말해요.
“最近引越しの準備があって、バタバタしてますね。“
사이킨 힛코시노 준비가 앗떼, 바타바타시떼마스네.
요새 이사준비 때문에 좀 바쁘게 지내고 있어요.


10. では、失礼します。
데와 시쯔레이시마스.
그럼 실례하겠습니다.
: 이 표현은 회의실을 나설 때, 이제 자기자리로 돌아갈 때,
전화하다가 끊을 때 등등 쓰는 표현입니다.
더 정중하게 말하고 싶으면,

“では失礼いたします。“
데와 시쯔레이 이타시마스.
“시마스” 대신에 “이타시마스” 라고 말씀하시면 되겠죠? 🤓

네 ~ 여기까지 10가지 인사표현과 관련해서 알아보았는데요,
혹시 알고 싶은 표현이 있으면 댓글 달아주세요 ~

인사표현은 워낙 다양해서, 인사표현만 가지고 포스팅 해도 몇 개는 나올 것 같네요. ㅎ_ㅎ
저는 이제 그럼 싸이코지만 괜찮아 마지막회 보러 갑니당.. 🤭😭



뿅!